Dear Jefferson Families,

As we approach the end of another incredible school year, there is so much to celebrate and be proud of at Thomas Jefferson Middle School.

This year, our students have accomplished amazing things both inside and outside the classroom. From our BattleBots team winning championships, to our Drone Soccer team becoming International Champions, to the incredible performances at our End-of-the-Year Band Concerts, our students have continued to demonstrate talent, creativity, teamwork, and determination.

We are also proud to celebrate Mrs. Esparza, our TJMS Teacher of the Year, along with the many dedicated staff members who work tirelessly every day to support and encourage our students.

In addition, we are seeing tremendous academic growth across our campus, including outstanding progress in our ELPAC and ELPI results. These accomplishments reflect the hard work of our students, staff, and families working together as one community.

Thank you for your continued support throughout the year. Let’s continue to encourage our students to finish these final days strong—with pride, effort, kindness, and determination.

Finish Strong. Finish Together.

Estimados Familias de Jefferson,

Esperamos que todos estén disfrutando de un excelente fin de semana.

Primero, ¡felicitaciones al Sr. Lopez y a nuestro increíble equipo de Botball por ganar el torneo Greater Palm Springs Botball el sábado 16 de mayo! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por su esfuerzo, creatividad, trabajo en equipo y dedicación durante toda la temporada. Gracias, Sr. Lopez, por su liderazgo y compromiso con nuestros estudiantes.

También estamos emocionados de comenzar a recibir los resultados del examen ELPAC. Hasta ahora, nos enorgullece compartir que más estudiantes que en los últimos cuatro años han obtenido un NIVEL CUATRO en el examen ELPAC, ¡el primer paso hacia la reclasificación como estudiantes proficientes en inglés! Este es un gran logro para nuestros estudiantes, familias y personal, y estamos emocionados de seguir celebrando su crecimiento y éxito.

Les recordamos que ya estamos a solo 3 semanas del final del año escolar el 5 de junio. Continuemos trabajando juntos para terminar el año con fuerza en asistencia, académicos, comportamiento y esfuerzo diario.

Para las familias que inscribieron a su estudiante en la Escuela de Verano, estaremos compartiendo más información y detalles muy pronto por correo electrónico.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración. ¡Que tengan una excelente semana, Jaguars!

Dear Parents and Guardians,

We want to make families aware of an increase in student use of anonymous chat and video messaging platforms both on and off campus, including sites similar to Omegle.

These platforms allow users to communicate anonymously with strangers through text and live video chat and may expose students to inappropriate content, cyberbullying, scams, online predators, and other unsafe interactions.

As a district, student safety and responsible online behavior remain a top priority. While our web filtering systems continue to block inappropriate content on school networks, we encourage families to actively monitor online activity on personal devices at home.

We encourage parents and guardians to:

• Talk with students about safe online behavior

• Review apps and websites being used on personal devices

• Remind students not to share personal information online

• Encourage students to report anything that makes them feel unsafe or uncomfortable

Thank you for your continued partnership and support.

Estimados padres y tutores,

Queremos informar a las familias sobre un aumento en el uso de plataformas anónimas de chat y video por parte de estudiantes, tanto dentro como fuera de la escuela, incluyendo sitios similares a Omegle.

Estas plataformas permiten que los usuarios se comuniquen anónimamente con desconocidos mediante mensajes y video en vivo, lo cual puede exponer a los estudiantes a contenido inapropiado, ciberacoso, estafas, depredadores en línea y otras interacciones inseguras.

Como distrito, la seguridad estudiantil y el uso responsable de la tecnología siguen siendo una prioridad. Aunque nuestros sistemas continúan bloqueando contenido inapropiado en las redes escolares, también recomendamos a las familias supervisar activamente la actividad en línea en dispositivos personales en casa.

Recomendamos a padres y tutores:

• Hablar con sus estudiantes sobre el comportamiento seguro en línea

• Revisar las aplicaciones y sitios web que usan en sus dispositivos personales

• Recordarles que no compartan información personal en línea

• Motivar a los estudiantes a reportar cualquier situación que los haga sentir incómodos o inseguros

Gracias por su continuo apoyo y colaboración.