Dear Jefferson Families,

As we enter the final 5 days of the school year, we want to thank you for your partnership and support throughout an incredible year. Together, we have celebrated academic growth, championship teams, outstanding performances, and countless student successes that would not have been possible without the support of our families.

While the end of the year is near, these final days are still filled with important learning opportunities and special celebrations. We encourage all students to stay focused, continue giving their best effort, and demonstrate our ROCK values—Respect, Ownership, Cooperation, and Kindness—both inside and outside the classroom.

Thank you for helping us make this a successful year. Let’s finish strong, together!

Thank you for helping us make this a successful year. Let’s finish strong, together!

Estimados Familias de Jefferson,

Al entrar en los últimos 5 días del año escolar, queremos agradecerles por su apoyo y colaboración durante un año verdaderamente extraordinario. Juntos hemos celebrado crecimiento académico, equipos campeones, presentaciones destacadas y muchos logros estudiantiles que no habrían sido posibles sin el apoyo de nuestras familias.

Aunque el final del año está muy cerca, estos últimos días todavía están llenos de importantes oportunidades de aprendizaje y momentos especiales de celebración. Animamos a todos los estudiantes a mantenerse enfocados, continuar dando lo mejor de sí y demostrar nuestros valores ROCK: Respeto, Responsabilidad, Cooperación y Amabilidad, tanto dentro como fuera del salón de clases.

Gracias por ayudarnos a hacer de este un año exitoso. ¡Terminemos fuertes, juntos!

June 9 - Beginning of Summer School / Inicio de la escuela de verano

July 9 - Last day of Summer School / Último día de la escuela de verano

August 19 - First day of School / Primer día de clases

Dear Parents and Guardians,

As we enter the final week of the school year, please be advised that backpacks will no longer be permitted on campus. Additionally, 8th grade students will receive information this week regarding Chromebook return procedures through the library.

Female students may bring a small purse or handbag for personal hygiene products. Please note that any bag brought onto campus will be subject to inspection at the school entrance.

Although we are only five days away from summer break, we continue to maintain high expectations for all students. We expect students to uphold our ROCK values—Respect, Ownership, Cooperation, and Kindness—and remain engaged in academic activities through the last day of school. Student behavior should reflect pride in themselves, pride in our school, and a positive representation of their families.

Thank you for your continued support and partnership as we finish the school year strong.

TJMS Administration

Estimados padres, madres y tutores,

Al entrar en la última semana del año escolar, les informamos que ya no se permitirá el ingreso de mochilas al campus. Además, los estudiantes de 8.º grado recibirán información esta semana sobre el proceso de devolución de Chromebooks a través de la biblioteca.

Las estudiantes podrán traer una bolsa pequeña o bolso de mano para artículos de higiene personal. Tengan en cuenta que cualquier bolsa o bolso que ingrese al campus estará sujeto a revisión en la entrada de la escuela.

Aunque estamos a solo cinco días de las vacaciones de verano, continuamos manteniendo altas expectativas para todos nuestros estudiantes. Esperamos que los estudiantes demuestren nuestros valores ROCK: Respeto, Responsabilidad, Cooperación y Amabilidad, y que permanezcan comprometidos con las actividades académicas hasta el último día de clases. Su comportamiento debe reflejar orgullo por sí mismos, por nuestra escuela y una representación positiva de sus familias.

Agradecemos su continuo apoyo y colaboración mientras terminamos el año escolar con fuerza.

Administración de TJMS